O Φρανκ Έλντερσον μιλά για τα επιτόκια, τον πληθωρισμό και την ανάπτυξη και εξηγεί για σήμερα δεν είναι ούτε γεράκι, ούτε περιστέρι, αλλά αετός

Στο πλαίσιο της προσπάθειας που καταβάλλει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για περισσότερη εξωστρέφεια και επικοινωνία με ευρωπαίους πολίτες, ώστε να γίνει πιο κατανοητό το έργο της, πραγματοποιήθηκε σήμερα Παρασκευή μια ιδιότυπη συζήτηση υπό τη μορφή ερωτοαπαντήσεων στο Twitter.

Τις ερωτήσεις που υπεβλήθησαν στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης ανέλαβε να απαντήσει το μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, Φρανκ Έλντερσον, ο οποίος απάντησε σε μια σειρά ερωτήσεων,  που επικεντρώθηκαν στον πληθωρισμό, την ανάπτυξη και τα επιτόκια, χωρίς να λείπουν και τα ποδοσφαιρικά σχόλια.

«Γεια σας, είμαι ο @FrankElderson , μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της ΕΚΤ. Ανυπομονώ να απαντήσω στις ερωτήσεις σας για τα επόμενα 45 περίπου λεπτά. Μπές στην κουβέντα! #AskECB»

Q&A στο Twitter

Αναφορικά με το τι συμβαίνει στην Ανατολική Ευρώπη και τον υψηλό πληθωρισμό ποιες είναι οι προοπτικές για τη συμφωνία του Παρισιού και τη βιωσιμότητα στη ζώνη του ευρώ θα μπορέσετε να επιτύχετε τους στόχους σας;

Ο φρικτός πόλεμος της Ρωσίας στην Ουκρανία έδειξε πόσο ευάλωτη είναι η Ευρώπη ως αποτέλεσμα της εξάρτησής μας από τα ορυκτά καύσιμα. Πρέπει όλοι να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να επιταχύνουμε την πράσινη μετάβαση για να μειώσουμε αυτές τις εξαρτήσεις και να προστατεύσουμε τους ανθρώπους από τις αυξήσεις των τιμών της ενέργειας .

Γιατί η γνώμη του Δ.Σ. για τις τιμές και τη σταθερότητα των τιμών είναι μέχρι στιγμής διαφορετική από την κοινή γνώμη; Δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι οι άνθρωποι αποδοκιμάζουν τις ενέργειες της ΕΚΤ και πιστεύουν ότι ο πληθωρισμός είναι πολύ υψηλός, αλλά κανένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου δεν συμμερίζεται αυτές τις απόψεις για να εκπροσωπήσει τον λαό;

Ακούμε τις ανησυχίες των ανθρώπων και τις παίρνουμε στα σοβαρά. Ο πληθωρισμός είναι πολύ υψηλός αυτή τη στιγμή, κάτι που είναι ιδιαίτερα σκληρό για τα άτομα με χαμηλά εισοδήματα. Θα αποφασίσουμε για το επόμενο βήμα για την ομαλοποίηση των πολιτικών μας τον Ιούνιο.

Τι πιστεύει το εκτελεστικό συμβούλιο της ΕΚΤ για τα αίτια πίσω από την άνοδο του πληθωρισμού; Είναι δυνατόν ο πληθωρισμός να οφείλεται στα σημεία συμφόρησης της προσφοράς σε διάφορους τομείς (εμπορεύματα, logistics κ.λπ.) στους οποίους η ΕΚΤ δεν ελέγχει ακόμη και με την αυστηροποίηση των νομισματικών συνθηκών;

Η άνοδος των τιμών της ενέργειας είναι ο κύριος λόγος για τον τρέχοντα υψηλό πληθωρισμό, αλλά τα σημεία συμφόρησης στην προσφορά παίζουν επίσης ρόλο. Αν και τα υψηλότερα επιτόκια δεν θα το έλυσαν αυτό, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι ο υψηλός πληθωρισμός δεν θα εδραιωθεί.

Ο συνάδελφός μου Philip R. Lane μίλησε για αυτές τις πτυχές και τις προοπτικές της ζώνης του ευρώ λεπτομερέστερα χθες. Μπορείτε να βρείτε την ομιλία του ΕΔΩ

Θα ήθελα να ρωτήσω εάν η ΕΚΤ έχει κάποια ιδέα για την πραγματική αλλαγή των τιμών των κατοικιών (γη, σπίτια, διαμερίσματα) σε βασικές ευρωπαϊκές χώρες τα τελευταία αρκετά χρόνια; Ποια είναι τα δεδομένα που εξετάζετε από αυτή την άποψη;

Τα στατιστικά στοιχεία για τις τιμές των κατοικιών για τη ζώνη του ευρώ προετοιμάζονται από τη Eurostat και αυτά είναι τα δεδομένα που εξετάζουμε. Υπάρχει αρκετή διακύμανση στην αύξηση των τιμών των κατοικιών μεταξύ των χωρών.

Μερικοί από τους συναδέλφους σας έχουν υποδείξει μια πιθανή αύξηση των επιτοκίων τον Ιούλιο και ένας άλλος είπε τον Ιούνιο, ποιον μήνα αναμένετε η ΕΚΤ να αυξήσει πρώτα το επιτόκιο καταθέσεων;

Ο ακριβής χρόνος των αυξήσεων των επιτοκίων θα εξαρτηθεί από τα εισερχόμενα δεδομένα. Θα το συζητήσουμε λεπτομερώς στην επόμενη συνεδρίαση του Διοικητικού μας Συμβουλίου στις 9 Ιουνίου στο Άμστερνταμ.

Τώρα υπάρχει μια ύφεση ταυτόχρονα με τον αυξανόμενο πληθωρισμό και μια νομισματική πολιτική που είναι ακόμα πολύ πίσω από την καμπύλη. Ποιες μεταρρυθμίσεις της ΕΚΤ είναι απαραίτητες ώστε να αποφευχθεί η είσοδος της νομισματικής πολιτικής στην παγίδα του πληθωρισμού;

Τα πιο αδύναμα εισερχόμενα δεδομένα δεν υποδηλώνουν μέχρι στιγμής ότι μπαίνουμε σε ύφεση και αναμένουμε μείωση του πληθωρισμού – όλα αυτά εξαρτώνται από την εξέλιξη του πολέμου και τον αντίκτυπο των κυρώσεων. Θα αποφασίσουμε για το επόμενο βήμα για την ομαλοποίηση των πολιτικών μας τον Ιούνιο.

Με τόσο αδύναμους αριθμούς δραστηριότητας που βγαίνουν καθημερινά και επιβεβαιώνουν τις αυξανόμενες πιθανότητες ύφεσης στην Ευρώπη, γιατί η ΕΚΤ συζητά για αυξήσεις επιτοκίων;

Είναι αλήθεια ότι ο πόλεμος επιβαρύνει σημαντικά τη δραστηριότητα, αλλά επίσης ωθεί τον πληθωρισμό, κυρίως μέσω των υψηλότερων τιμών της ενέργειας. Η εντολή μας είναι η σταθερότητα των τιμών, επομένως θα φροντίσουμε να φέρουμε τον πληθωρισμό στο στόχο μας του 2% μεσοπρόθεσμα

Παρακολουθήσατε τον αγώνα της Άιντραχτ χθες το βράδυ;

Το μόνο που θα πω είναι ότι σήμερα δεν είμαι ούτε γεράκι, ούτε περιστέρι. Είμαι αετός. Συγχαρητήρια στην @Eintracht !

@FrankElderson: All I will say is that today I am neither a hawk, nor a dove. I am an eagle Congratulations to @Eintracht! #AskECB https://t.co/RBsknspRcm

— European Central Bank (@ecb) May 6, 2022

Ποια είναι η θέση της ΕΚΤ για το blockchain. Θα υπάρξει ρυθμιστικό πλαίσιο της ΕΕ όσον αφορά τα κρυπτονομίσματα;

Χρειαζόμαστε μια παγκόσμια συντονισμένη προσέγγιση για τη ρύθμιση των περιουσιακών στοιχείων κρυπτογράφησης καθώς αποτελούν παγκόσμιο φαινόμενο. Η ρύθμιση πρέπει να εξισορροπεί τους κινδύνους και τα οφέλη και να αντιμετωπίζει ζητήματα όπως οι διασυνοριακές παράνομες δραστηριότητες και το περιβαλλοντικό αποτύπωμα των κρυπτογραφικών περιουσιακών στοιχείων

Ο συνάδελφός μου Fabio Panetta μίλησε πρόσφατα για αυτό λεπτομερώς. Διαβάστε την πλήρη ομιλία ΕΔΩ 

Πιστεύετε ότι η ΕΚΤ χρειάζεται έναν πιο διαφανή μηχανισμό και επικοινωνία για τις προβλέψεις για τον πληθωρισμό; Ενώ πολλοί οικονομολόγοι προειδοποίησαν για την επιτάχυνση του πληθωρισμού, η ΕΚΤ τον υποτίμησε μακράν χωρίς λογικό λόγο.

Οι προβλέψεις της ΕΚΤ έχουν υποτιμήσει τον πληθωρισμό. Αυτό αντανακλούσε παράγοντες που δεν είχαν προβλέψει ούτε πολλοί άλλοι ειδικοί αναλυτές, όπως η απροσδόκητη αύξηση των τιμών της ενέργειας και τα πιο επίμονα σημεία συμφόρησης στον εφοδιασμό που έχουν επιδεινωθεί από τον πόλεμο

Είναι η Ευρώπη και οι ΗΠΑ, κατά τη γνώμη σας, σε παρόμοια θέση με την Ιαπωνία πριν από 30 χρόνια;

Όχι, δεν βλέπουμε ιαπωνοποίηση στη ζώνη του ευρώ, που σημαίνει διαρθρωτικά χαμηλή ανάπτυξη και χαμηλό πληθωρισμό. Η πληθυσμιακή μας δομή είναι διαφορετική, οι τράπεζές μας είναι σε καλύτερη κατάσταση και δεν υπάρχει συγκρίσιμη φούσκα ακινήτων

Γιατί συνεχίζετε να αγοράζετε ομόλογα όταν ο πληθωρισμός είναι πάνω από τον στόχο σας; Γιατί εξακολουθείτε να εκτυπώνετε και να χάνετε την αξία των χρημάτων μας;

Σχεδιάζουμε να τερματίσουμε τις καθαρές αγορές περιουσιακών στοιχείων μας σύντομα, το τρίτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Λειτούργησαν καλά και βοήθησαν τις προοπτικές μας για τον πληθωρισμό να σταθεροποιηθούν γύρω στο 2% μεσοπρόθεσμα

Εάν η ΕΚΤ εισάγει ένα ψηφιακό ευρώ, πώς θα διασφαλίσετε ότι δεν θα αποσταθεροποιήσει τη μεγάλη εξάρτηση από τη χρηματοδότηση καταθέσεων από πολλές τράπεζες της ζώνης του ευρώ

Δεν έχουν ληφθεί ακόμη τελικές αποφάσεις για αυτό. Αλλά φυσικά θα διασφαλίσουμε ότι οποιαδήποτε μορφή ψηφιακού ευρώ δεν θα παρεμπόδιζε την τραπεζική διαμεσολάβηση, επειδή οι τράπεζες διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στην οικονομία μας.

• Διαβάστε επίσης: Περδίος: Να εκμεταλλευτούμε το μομέντουμ των αναζητήσεων

Πηγή: Οικονομικός Ταχυδρόμος